雅博茶房
Premium Tea Selections from Jabbok Tea Shop
この銘茶シリーズは、雅博茶房のオーナーであり、また、茶藝店の草分け的存在である、葉惠民教授が毎年春と秋の二回、中国銘茶の福建省や雲南省などの原産地に自ら赴き、教授の指導のもとに経験のある製茶師が厳選し、丁寧に作られた高級茶です。体のバランスを整え、体の中からキレイにする、それぞれのお茶の持つ健康＆美容効果はもちろん、独特で心地よいリッチな香りで心もリラックスすることでしょう。
These premium teas from Jabbok Tea Shop are exclusively grown, carefully selected and made by experienced tea manufacturers, under the instruction of the owner of Jabbok Tea Shop, as well as a one of pioneers of Chinese Tea shop, professor Yip, who goes to the original growing district of Chinese tea twice a year. We hope you enjoy the unique and the pleasant tastes of full flavours in each premium Chinese tea, as well as the benefits to your health and beauty,
玉玲瓏(銀毫香片) Jasmine tea
このジャスミン茶は、福建省産の上等芽茶を原料とし、ジャスミンの芯の香りを７回薫製した加工茶です。甘みと芯の深い香りがいっぱいに広がります。美容効果、リラックス効果もあります。
This Jasmine tea, one of our signature teas, is a processing tea which performs smoking of the fragrance of the core at seven times. It has both the sweetness and the deep fragrance of the core of the tea leaves. Enjoy its full of natural sense which makes you very relaxed.
香雪海 Tieguanyin tea
福建省の銘茶。最高級茶葉として知られている鉄観音茶です。味は濃いが、苦みは強くないので飲みやすく、飲用後、半時間後にでものどに残るほど。お茶の色は、黄金でブライト。ダイエットや、血行をよくするので、冷え性にも効きます。
Well-known as a highest grade tea leaves, from Fujian, Tie Guan Yin tea has its strong and rich flavour but not that bitter so that it is easy to drink. Its flavour and aroma is strong enough to stay throughout your throat after drinking even a half-hour later. It's good if you are on diet. it also helps your blood circulation smooth.
醉楊貴(薔薇花茶) Rose Chinese tea
福建南部、高山馬流茶に薔薇の香りを薫製し, 美味しく、さらに美容にもいいお茶です。バラは、お肌や目に潤いを与え、安眠効果、花粉症対策にもよいとされています。また、ホルモンのバランスを整えたり、めまい•貧血症緩和や、アンチエイジング、更年期障害の緩和にもいいので特に女性に人気のお茶です。
This Chinese Rose tea is delicious as well as good for beauty, which performed with the fragrance of the rose in it, from the southern part of Fujian. The rose buds give moisture to skin and eyes, and bring you a good sleep effect; moreover, it is good remedy for hay fever. In addition, they fix the balance of the hormone, and relieve dizziness and anemia. Particularly, it is a popular tea among women for its great benefits such as anti-aging and the palliation of menopausal disorders.
雅博紅茶 Jabbok Tea Original Chinese Black tea
雅博茶房の自家茶農園で作られた雅博オリジナル高級中国紅茶。滑らかな舌触りと濃厚なコクがあり、ミルクティにしてもよく合います。甘い蜂蜜のような香りで余韻も長く続き、とても上品で魅力的なお茶です。
This Original Jabbok Chinese Black tea is exclusively grown in the private tea garden. it has soft and pleasant taste on your tongue and rich in flavour. It would nicely go with milk tea. Its flavour like a sweet honey is lingering. Elegant and attractive tea.
萬壽桃 Pu'er tea
雲南産のプーアル茶の小さい茶葉の品種です。穀物の香りと、優しい甘みがいっぱいに広がります。プーアル茶には、脂肪分解や血液の循環を良くしたりする効能があるので、ダイエット中の方にもおすすめです。
This Pu'er tea from Unnan has a characteristic of small tea leaves. This tea smells like grains and tastes sweet. Pu'er tea has lipolytic effect and helps blood circulation better.
